Monday, June 11, 2012



el español sigue abajo
Honduras Solidarity Network:  National Day of Action. 
June 28, 2012. Three years of Resistance to the Coup in Honduras.

After the June 28, 2009 coup in Honduras that overthrew democratically elected President Manuel Zelaya a courageous citizens’ movement united to struggle for democracy and justice in Honduras. This movement has continued after sham elections in 2010 to “select” de facto President Pepe Lobo.  We in the United States bear a special responsibility to take action given the shameful support of our government for the illegal coup and its involvement in the outrageous militarization, violence and impunity that not only continue but has escalated. While trade unions, students, campesinos, teachers continue to struggle for  justice and the new resistance political party LIBRE (Liberty and Refoundation Party) is organizing to run against the coup makers and oligarchy in the next elections, human rights violations and violence against the people is increasing.

The Honduras Solidarity Network (HSN) is made up of more than 30 organizations. We are calling for human rights organizations, solidarity organizations, and social justice activists to take action around June 28, 2012. Organize a meeting; a protest at a local Honduran consulate or US government office; write letters protesting US support for the Honduran government to the State Department.
See the attached info sheet for facts and addresses. Visit our website for more resources. Let us know what you are planning and send photos and reports.
email:             honsolnetwork@gmail.com
 to see a list of local actions click on "June 28 Actions" in the sidebar

Español:
Red de Solidaridad con Honduras: Día Nacional de Acción
28 de junio 2012. Tres años de resistencia contra el golpe de Estado en Honduras.
Después del golpe de Estado del  28 de junio de  2009 en Honduras, que derrocó al presidente electo democráticamente, José Manuel Zelaya Rosales, un valiente pueblo  se levantó  y se unió para luchar por la democracia y la justicia. Este movimiento ha continuado después de un simulacro de elecciones en 2010 para “elegir”  al presidente de facto Pepe Porfirio Lobo Sosa. Nosotros/as en los Estados Unidos tenemos la  responsabilidad de tomar las medidas necesarias para apoyar al pueblo hondureño ante  el vergonzoso apoyo de nuestro gobierno al golpe de Estado ilegal y por su participación en la militarización, la  escandalosa violencia y la impunidad que no sólo ha continuado, pero que se ha intensificado. Si bien los sindicatos, estudiantes, campesinos, maestros siguen luchando al igual que la resistencia a través del nuevo partido político libre (Libertad y  Refundación) que se está organizando para competir contra los golpistas y la oligarquía en las próximas elecciones, las violaciones de derechos humanos y la violencia contra el pueblo siguen en aumento.

        La Red de Solidaridad con Honduras (HSN) se compone de más de 30 organizaciones. Hacemos un llamado a las organizaciones de derechos humanos, organizaciones solidarias, y activistas de justicia social para tomar acción en torno al 28 de junio 2012.

        Sugerimos organizar una reunión, una protesta frente a un consulado de Honduras o en la oficina del gobierno de EE.UU., escribir cartas de protesta al gobierno de EE.UU. y al Departamento de Estado por el apoyo que estos le dan al régimen de Honduras. 

Vea la hoja informativa adjunta para los hechos y las direcciones. Visite nuestro sitio web para obtener más recursos. Háganos saber lo que están planeando y envíenos fotos e informes.

        correo electrónico: honsolnetwork@gmail.com
 para ver a una lista de acciones locales (en ingles) haz "clik" en el menu en el "June 28 Actions"

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails